Avoir la chair de poule, être une mère poule, roule ma poule… Les expressions, adages ou proverbes avec le mot “poule” sont relativement nombreuses (mais pas toujours flatteurs pour nos amis les gallinacés !). On les rencontre couramment et vous les connaissez certainement. Magalli vous propose aujourd’hui un petit tour d’horizon de 10 d’entre eux, avec leur signification.
# Avoir la chair de poule : frissonner de froid jusqu’à faire ressortir les bulbes des poils de la peau qui ressemble alors à celle d’une poule
# Donner la chair de poule : faire peur au point de donner la chair de poule
# Etre une maman poule / un papa poule : être très proche de ses enfants, très protecteur, très attentionné, comme une poule l’est avec ses poussins
# Etre une poule mouillée : être peureux, craintif, comme une poule surprise par la pluie
# Comme une poule qui a trouvé un couteau : se dit d’une personne étonnée face à une situation inattendue
# Les poules pondent par le bec : bien nourries, les poules pondent de bons oeufs
# Quand les poules auront des dents : jamais ! Se dit de quelque chose d’impossible, qui ne risque pas d’arriver
# Roule ma poule : on y va !
# Une poule n’y trouverait pas ses poussins : indique un grand désordre
# Se lever / se coucher comme les poules : se lever ou se coucher très tôt.
Il existe bien sûr d’autres expressions avec les poules… mais aussi avec les œufs ! Tenez, par exemple, “marcher sur des œufs” ou “mettre tous ses œufs dans le même panier”.
Publié le 21/09/17
